Журналист, повидавший полмира, теперь прикован к офисному креслу. После тяжелой травмы он оказался в душном кабинете цифрового отдела модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-то знал дороги в самых отдаленных уголках планеты.
Его новая реальность — монитор, бесконечные правки и чужие соцсети. Вместо опасных командировок — рутина, вместо живых репортажей — сухие цифры аналитики. Бывалый репортер чувствует себя чужаком среди этих юных гениев, щелкающих код как орешки. Но даже здесь его опыт и истории вызывают искренний интерес — иногда.